Lil Rodríguez
Durante la década de los cincuenta y los sesenta del siglo XX la canción latinoamericana voló libre para mimetizarse en el sentimiento de cada pueblo.
Hoy, cuando Paraguay se vuelve otra vez noticia, por un presidente que renunciaba para pretender seguir viviendo a costillas del pueblo como senador vitalicio, uno recuerda que hemos sido injustos con Paraguay, como lo hemos sido con Haití. Injusticia nada casual cuando nos damos cuenta de que no fueron, musicalmente hablando países "favorecidos" por el poder mediático, el comercio, el imperio del entretenimiento, el gran show…
Muchos latinoamericanos escucharon y hasta cantaron en la infancia y en la juventud aquello del indiecito guaraní que por extraño sortilegio en Chogüí se convirtió. Los venezolanos contamos con esa historia porque Néstor Zavarce la grabó con los hermanos Oropeza (todos venezolanos) finalizando la década de los cincuenta. Es difícil en verdad pensar en un tema que haya sonado mas que ese en la radiodifusión de Venezuela. Y resulta que este Germán Indio Pitagua, era argentino, y además de padres alemanes. Su nombre original fue Edmundo Breer Taboada, (1913- 1987) un eterno enamorado de la música profunda y la cultura ancestral paraguaya. El Pájaro Chogüí es una especie de azulejo, en la fauna caribeña. "Pitagua" en guaraní es algo así como extranjero y "Kuñatai" quiere decir jovencita.
Del "Pájaro Campana" nos asombró la velocidad que se imprimía a las cuerdas del arpa. Hoy sabemos que el paraguayo Félix Pérez Cardozo rescató con sus manos de privilegio esta expresión. Pero hay tres temas inolvidables de autor paraguayo. De Demetrio Ortiz son "Esperanza mía", "Mis noches sin tí" con letra de María Teresa Márquez y "Recuerdo de Ypacarai" escrita por Zulema de Mirkin.
Un abrazo solidario al pueblo paraguayo y a su ancestral y valerosa dignidad guaraní.
Periodista. Defensora de los valores culturales venezolanos y latinoamericanos.
lilrodriguezserrano@gmail.com @lildelvalle
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario